nedeľa 25. mája 2008

English version

Takze mame to tu. Vysla anglicka verzia nasej webovej stranky www.hawran.sk
Barca sa na tom velmi potrapila. Inac vsetci sa mame velmi dobre. Ja mam a budem mat teraz velmi tazke tyzdne lebo kazdy stvrtok a sobotu musim odovzdat jeden esajment. V takychto podmienkach budem fungovat do 14.juna. Barca sa ma tiez dobre, uz jej nebyva tak zle ako pred niekolkymi tyzdnami, zato je skoro stale unavena a v takych podmienkach bude minimalne do decembra. A ta najdolezitejsia osoba Izrael sa tiez ma dobre. Jeho novina je ze popri zvukoch a naznakoch slov uz vie povedat aj jednu celu vetu: "kto je tam?" To nie preto ze by sme ho to nejako specialne ucili, jednoducho je tato veta na jeho oblubenom cedecku a tak sa ju rozhodol pouzivat. V takychto podmienkach bude fungovat do neviem kedy. (neviem kedy je termin pre neurcito(neurcito je termin pre blizsie neurceny cas (neurceny cas, je temin pre neurcito(neurcito, je termin pre neviem kedy)))) keby ste nahodou nevedeli! (nevedeli je temin pre.....)
Peace

1 komentár:

Unknown povedal(a)...

nazdarek...
diky za vysvetlenie tych farieb.. vazne pomohli ;D
no..mam jeden maly navrh..hmhm..
ked uz je clovek na tej slovenskej verzii, co keby ste tam dali odvolavku na anglicku verziu? clovek by pak nemusel chodit spat na zaciatok.viem ze ked sa clovek rozhodne ist na slovensku verziu tak je najskor slovak, ale co ak sa cudzinec pomyli a stlaci slovensku verziu? ..tak ja len tolko,ale inak je stranka vazne fajn!!