A mame to! Prva pisomna praca je uspesne odovzdana. Mini ukazka:
Prihlásiť na odber:
Zverejniť komentáre (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Archív blogu
-
▼
2007
(43)
-
▼
septembra
(15)
- Uz viem po anglicky
- Dokazal som to!
- Izrael telefonuje
- Taký bežný deň
- Výlet k Baltskému moru
- Opäť je tu koniec týždňa
- Izimu rastie tri az pat novych zubov naraz
- Nasa prva D.U.
- Futbalove triky v podani IZRAELA II
- Futbalove triky v podani IZRAELA
- Izrael slape do kopecka
- SUPERMAIL
- Hadanka (velmi filozoficka hadanka)
- Prva D.U.
- Ivanka + Patrik = Martinka
-
▼
septembra
(15)
3 komentáre:
Pokúsil som sa to preložiť. Je to takto dobre ako rozumiem? Ak je to tak súhlasím a prajem vám ďalšie dobre týždne štúdia. (je to môj preklad, žiaľ pomocou slovníka)
To keď my máme jednu malú skupinu nie iba pretože chceme kecať, ale riešiť problémy, potom to je miesto ktoré zostane na žive, pretože bude rásť.
Čo mal by som povedať nakoniec? Po tomto týždni si myslím, že malé skupiny sú pravé a dôležité časti zdravých cirkevných organizácií."
Správne je to takto:
Ak máme skupinku len na rozprávanie a riešenie problémov, tak potom je to miesto na prežitie, nie na rast.
Čo by som mal povedať na koniec? Po tomto týždni si myslím, že malé skupinky sú veľmi dôležitou časťou zdravých zborov.
Ďakujem za opravu, ešte som nedozrel na tú angličtinu a už toľko rokov ju mám pod vankúšom. A nechcem mi naskákať z pod vankúša do hlavy. Tak sorry za zlý preklad. Predsa je pre mňa moja rodná reč Slovenčina a tá je krásna.
Zverejnenie komentára